Rystraumen tidal strait seen from the shore with open water and low hills

Las aguas estrechas

Stagelnes: Los Barcos Que Se Cobró Rystraumen

Pago cifrado 2,000+ viajeros se unieron

De un vistazo

  • Entre 1914 y 1937, los periódicos noruegos informaron de al menos seis embarcaciones encalladas, hundidas o volcadas en Rystraumen, incluido un carguero cuyo pecio tuvo que ser dinamitado porque bloqueaba el canal navegable.
  • En noviembre de 1928, la embarcación pesquera a motor Ratafjeld colisionó con el buque estatal de inspección Michael Sars en Rystraumen. Se hundió veinte minutos después y se perdieron dos tripulantes.
  • Un viajero que escribió en 1929 calificó Rystraumen de særs strid, excepcionalmente feroz. La corriente de marea alcanza aquí cinco o seis nudos.
  • En el estrecho hay una pequeña isla cuyo extremo occidental se llama Stagelnes. Un relato de 1921 dice que la tradición cuenta lo que ocurrió en ese promontorio frente al mar.

La parte tranquila del crucero no siempre fue tranquila

Hay un tramo de este crucero en el que el barco pasa entre Kvaløya y el continente a través de un estrechamiento del agua. No parece gran cosa. Se llama Rystraumen y es un estrecho de marea: la totalidad de Balsfjorden y Ramfjorden se vacía y se llena a través de él dos veces al día, y la corriente alcanza cinco o seis nudos.

Un viajero que escribió en 1929 lo expresó de forma más directa. Rystraumen, al sur de Tromsø, escribió, era særs strid [2], excepcionalmente feroz, y lo mencionaba de pasada, como algo que todo el mundo sabía.

Los registros periodísticos entre 1914 y 1939 son, en gran medida, una lista de embarcaciones que calcularon mal sus fuerzas. Nada de esto figura en un cartel del muelle, y todo ocurrió en las aguas sobre las que estará sentado.

Naufragios en Rystraumen, en el orden en que los informaron los periódicos

El primero de este conjunto data de noviembre de 1914, cuando Haalogaland informó de que una embarcación pesquera se había hundido en Rystraumen y que su tripulación había sido rescatada por un arrastrero y llevada a Tromsø [3]. Breve y sin darle mayor importancia.

En octubre de 1921, Nordlands Folkeblad describió cómo el vapor costero Polarlys encalló en una playa de arcilla justo al norte de Rystraumen, en medio de una espesa niebla. Ocurrió con la marea baja y, cuando subió la marea, volvió a flotar [4].

Septiembre de 1928 fue peor. El carguero Flint de Bergen, que llegaba de Kirkenes cargado de pirita, encalló al mediodía de un sábado en Rystraumen, justo al sur de Tromsø [5]. No volvió a flotar. En pocos días, los periódicos informaban de que el pecio del vapor hundido tuvo que ser dinamitado porque obstaculizaba el tráfico, y de que sus mástiles aún eran visibles sobre el agua [6].

La noche en que se perdieron dos hombres

Lo peor ocurrió en noviembre de 1928 y, dado que dos periódicos independientes lo publicaron, puede afirmarse como un hecho en vez de citarse.

La embarcación pesquera a motor Ratafjeld de Meløy colisionó con el buque estatal de inspección Michael Sars en Rystraumen, al sur de Tromsøya. La embarcación se hundió y se perdieron dos tripulantes [7]. Otro informe señala que se fue a pique veinte minutos después de la colisión, tiempo suficiente para saber lo que está ocurriendo, pero no siempre para poder hacer algo al respecto.

El asunto llegó a los tribunales. En noviembre de 1931, tres años después, Halden Arbeiderblad informó de que el tribunal municipal de Oslo había dictado sentencia el sábado en el caso de la colisión de Rystraumen cerca de Tromsø [8]. Un estrecho de apenas unos cientos de metros de ancho, discutido en una sala de justicia a mil kilómetros de distancia.

Snow-capped mountains reflected in still fjord water at distance

El estrecho de marea que un viajero en 1929 calificó de særs strid, excepcionalmente feroz, y donde entre 1914 y 1937 los periódicos registraron al menos seis embarcaciones encalladas, hundidas o volcadas.

Dos formas de perder un barco en una corriente de marea

El archivo es inusualmente claro sobre el mecanismo, y hay dos.

La primera es la propia corriente. En julio de 1932, Lofotposten informó de que el buque maderero Gråfjeld de Bergen pasó por Tromsø un jueves, de regreso de Archangel con un cargamento de madera. En Rystraumen, el barco quedó atravesado a la corriente y fue arrastrado hacia la montaña, y el capitán Paulsen, que estaba en el puente, saltó a cubierta [9]. Una embarcación que pierde el gobierno en una corriente de cinco nudos no se detiene; va adonde va el agua.

La segunda es un momento de descuido, y la frase más humana de todo el conjunto lo deja constancia. En julio de 1936, Namdalen informó de que el Bogna de Bangsund había encallado en Rystraumen el año anterior, y dio la causa: el timonel se había inclinado sobre la barandilla [10].

Siguió ocurriendo. En julio de 1937, dos periódicos informaron del hundimiento de una embarcación pesquera en Rystraumen: Nordlands Avis la identificó como Svanen y dijo que volcó y se hundió [12], y Hardanger Bygdeblad añadió que un hombre se fue al fondo con ella [11].

Stagelnes y las personas que cruzaban a propósito

No todo lo que figura en los registros es un naufragio. En octubre de 1921, Nordlands Folkeblad, al describir la zona, señaló que en Rystraumen hay una pequeña isla cuyo extremo occidental lleva el nombre de Stagelnes, y que la tradición cuenta lo que ocurrió en ese promontorio frente al mar [1].

El mismo periódico describió a personas que cruzaban el estrecho de forma deliberada y con destreza. Los sami atravesaban Rystraumen desde Kvaløya cuando la corriente amainaba, y luego se dirigían hacia el interior por Malangen y cruzaban la frontera, de regreso a Suecia [1]. El momento de calma dura aquí solo unos minutos, y conocerlo marcaba la diferencia entre un cruce y un incidente.

En septiembre de 1930, Nordlands Avis publicó un avistamiento más pequeño: un hombre que remaba en Rystraumen levantó la vista y vio a un zorro nadando desde Hella hacia Ryøya [13]. Fuera lo que fuese lo que el estrecho hacía a los barcos, la fauna conocía bien sus medidas.

Qué observar al atravesarlo

El estrecho sigue comportándose del mismo modo. Está cartografiado, su embarcación cuenta con motor y estabilización, y el cruce es rutinario, precisamente por eso merece la pena saber cómo era antes.

Observe la superficie. En una corriente de marea que avanza contra el viento verá olas estacionarias, borbotones y franjas de agua alterada que no tienen nada que ver con el tiempo. Es la misma agua que se cobró al Flint y la misma ventana de calma que esperaban los sami.

Hay una rareza más en los registros, y corresponde mencionarla aquí. Un estudio de botellas a la deriva de 1928 encontró botellas a lo largo de Balsfjorden y Ramfjorden, pero señaló que, sorprendentemente, nunca se encontró ninguna fuera de Rystraumen ni al norte de Tromsøya [14]. Todo lo que entra en el fiordo tras el estrecho tiende a quedarse allí. Está navegando sobre la boca de una botella.

Veinticinco años en un estrecho de marea

  1. 1914: se hunde una embarcación pesquera

    Haalogaland informa del hundimiento de una embarcación pesquera en Rystraumen; su tripulación fue rescatada por un arrastrero y llevada a Tromsø. [3]

  2. 1921: el Polarlys encalla

    Con densa niebla, el vapor costero encalla en una playa de arcilla justo al norte de Rystraumen con la marea baja y vuelve a flotar cuando sube la marea. [4]

  3. 1928: el Flint, de Kirkenes

    El carguero Flint de Bergen, cargado de pirita, encalla al mediodía de un sábado justo al sur de Tromsø. [5]

  4. 1928: voladura del pecio

    El pecio del Flint obstaculiza el tráfico y debe ser destruido; sus mástiles aún sobresalen del agua y se han recuperado cuatro anclas. [6]

  5. 1928: dos hombres desaparecen

    El pesquero a motor Ratafjeld colisiona con el buque estatal de inspección Michael Sars, se hunde veinte minutos después y desaparecen dos tripulantes. [7]

  6. 1931: sentencia en Oslo

    Tres años después, el tribunal municipal de Oslo dicta sentencia en el caso de la colisión de Rystraumen. [8]

  7. 1932: el Gråfjeld queda atravesado

    De regreso de Archangel con madera, el barco queda atravesado por la corriente y deriva hacia la montaña; el capitán salta del puente a cubierta. [9]

  8. 1936: una mano en la barandilla

    El Bogna de Bangsund encalla porque el timonel se inclinó hacia fuera apoyado en la barandilla. [10]

  9. 1937: el Svanen vuelca

    Un pesquero vuelca y se hunde en Rystraumen, y un hombre se hunde con él. [12]

Navegue por el estrecho que se los llevó

Reserva tu sitio

desde 157 US$Reserva ahora y paga después

Conviene saber antes

¿Qué es Rystraumen?
Un estrecho canal de marea en el lado sur de Kvaløya, al suroeste de donde Straumsfjorden se une a Balsfjorden. El agua que queda detrás se vacía y se llena a través del paso dos veces al día, y la corriente alcanza de cinco a seis nudos. Un viajero lo describió en 1929 como særs strid, excepcionalmente feroz. [2]
¿Qué es Stagelnes?
El extremo occidental de una pequeña isla situada en Rystraumen. Una descripción de la zona publicada en octubre de 1921 registra el nombre y afirma que la tradición cuenta lo que ocurrió en ese promontorio frente al mar. [1] Hoy, el nombre no ofrece resultados en la web abierta.
¿Cuántos barcos naufragaron allí?
La prensa entre 1914 y 1937 registra al menos seis: un pesquero en 1914, el Polarlys en 1921, el Flint en 1928, el Ratafjeld ese mismo año, el Gråfjeld en 1932, el Bogna en 1936 y el Svanen en 1937. [3] [4] [5] [7] [9] [10] [12]
¿Murió alguien?
Sí. Dos tripulantes del Ratafjeld murieron cuando se hundió tras colisionar con el Michael Sars en noviembre de 1928 [7], y un hombre se hundió con un pesquero en julio de 1937. [11]
¿Es seguro navegar por allí ahora?
Sí. El estrecho está cartografiado, las embarcaciones cuentan con propulsión y estabilización, y el paso es habitual. Lo que ha cambiado es el barco, no el agua: la misma corriente sigue fluyendo, por lo que puede ver olas estacionarias y remolinos en un día por lo demás tranquilo.
¿De dónde proceden estos datos?
Procedente de periódicos y revistas noruegos digitalizados conservados por la National Library of Norway, publicados entre 1914 y 1939. Cada afirmación de esta página indica el periódico y la fecha en que fue publicada.

Nota de archivo

Más sobre el estrecho

Cada línea es un documento distinto; el año es el año en que se imprimió.

  • 1921 El Polarlys encalló cerca de Rystraumen, junto a Tromsø, pero salió por sus propios medios. [17]
  • 1924 El área estudiada estaba delimitada por Kvalsundet al norte, Rystraumen al oeste y Ramfjorden al sur. [20]
  • 1928 Se llamó a un pescador en Rystraumen y, poco después, su carbonero recién capturado pasó de la olla a la mesa. [19]
  • 1928 El barco arenquero se hundió veinte minutos después de la colisión en Rystraumen. [16]
  • 1932 Mientras el barco se dirigía hacia la montaña en Rystraumen, el capitán Paulsen, que estaba en el puente, saltó a la cubierta. [18]
  • 1938 Había en el mercado mucho carbonero grande y de buena calidad procedente de Rystraumen. [21]

Documentación

Obras consultadas

  1. [Relato de la isla de Rystraumen cuyo extremo occidental se llama Stagelnes y de la tradición vinculada a ella].

    Nordlands Folkeblad3 de octubre de 1921Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsfolkeblad_null_null_19211003_42_76_1
  2. [Descripción de Rystraumen al sur de Tromso como excepcionalmente feroz].

    El Correo de Sunnmøre24 de julio de 1929Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_sunnmorsposten_null_null_19290724_47_169_1
  3. [Informe sobre un pesquero hundido en Rystraumen y el rescate de su tripulación].

    Haalogaland4 de noviembre de 1914Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_haalogaland_null_null_19141104_13_129_1
  4. [Noticia sobre el encallamiento del vapor costero Polarlys en una playa de arcilla al norte de Rystraumen debido a la niebla].

    Nordlands Folkeblad31 de octubre de 1921Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsfolkeblad_null_null_19211031_42_84_1
  5. [Noticia sobre el encallamiento del buque de carga Flint de Bergen en Rystraumen].

    Ofoten Folkeblad3 de septiembre de 1928Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_ofotenfolkeblad_null_null_19280903_7_69_1
  6. [Noticia de que fue necesario volar el pecio del Flint porque obstaculizaba el tráfico].

    Nordlands Avis7 de septiembre de 1928Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsavis_null_null_19280907_35_71_1
  7. [Noticia sobre la colisión entre el Ratafjeld y el Michael Sars en Rystraumen, con dos víctimas mortales].

    Norges Handels og Sjøfartstidende23 de noviembre de 1931Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_norgeshandelsogsjoefartstidende_null_null_19311123_42_273_1
  8. [Noticia sobre la sentencia del tribunal municipal de Oslo en el caso de la colisión de Rystraumen].

    Halden Arbeiderblad24 de noviembre de 1931Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_haldenarbeiderblad_null_null_19311124_3_273_1
  9. [Noticia sobre el buque maderero Grafjeld atravesado por la corriente en Rystraumen].

    Correo de Lofoten16 de julio de 1932Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_lofotposten_null_null_19320716_37_158_2
  10. [Noticia de que el Bogna encalló en Rystraumen porque el timonel se apoyó en la barandilla].

    Namdalen20 de julio de 1936Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_namdalen_null_null_19360720_47_83_1
  11. [Noticia sobre el hundimiento de un barco pesquero en Rystraumen con un hombre desaparecido].

    Hardanger Bygdeblad14 de julio de 1937Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_hardangerbygdeblad_null_null_19370714_7_54_1
  12. [Noticia del vuelco y hundimiento del pesquero Svanen en Rystraumen].

    Nordlands Avis13 de julio de 1937Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsavis_null_null_19370713_44_54_1
  13. [Noticia de un zorro visto cruzando Rystraumen a nado].

    Nordlands Avis12 de septiembre de 1930Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsavis_null_null_19300912_37_72_1
  14. [Noticia de que nunca se encontraron botellas a la deriva fuera de Rystraumen].

    Årsberetning : trykt utg1928Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2022061080069_003
  15. [Nota sobre la revisión de las cartas costeras más antiguas del tramo entre Dyroy y Rystraumen].

    Correo de Lofoten29 de julio de 1939Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_lofotposten_null_null_19390729_44_200_1
  16. [La embarcación arenquera se hundió veinte minutos después de la colisión en Rystraumen.].

    Nordlands Avis6 de noviembre de 1928Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsavis_null_null_19281106_35_88_1
  17. [El Polarlys encalló cerca de Rystraumen, junto a Tromso, pero logró salir por sus propios medios.].

    Nordlands Avis10 de septiembre de 1921Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsavis_null_null_19210910_29_68_1
  18. [Cuando el barco se dirigía hacia la montaña en Rystraumen, el capitán Paulsen, que estaba en el puente, saltó a cubierta.].

    Correo de Lofoten16 de julio de 1932Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_lofotposten_null_null_19320716_37_158_1
  19. [Llamaron a un pescador en Rystraumen y, poco después, su carbonero fresquísimo había pasado de la olla a la mesa.].

    Ofoten Folkeblad9 de agosto de 1928Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_ofotenfolkeblad_null_null_19280809_7_62_1
  20. [La zona estudiada estaba delimitada por Kvalsundet al norte, Rystraumen al oeste y Ramfjorden al sur.].

    Tromsø museums årshefter (trykt utg.)1924Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2022051080074_008
  21. [Había mucho carbonero grande y de excelente calidad procedente de Rystraumen en el mercado.].

    Noticias de la diócesis de Tromsø29 de julio de 1938Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromsoestiftstidende_null_null_19380729_100_173_1

Imágenes

Boat on frozen lake surrounded by snow-covered mountains

4.8(2204)

Crucero por los Fiordos Árticos con Parada en Tierra en los Secaderos de Pescado Ver disponibilidaddesde 157 US$